The opening Cobra11 Themes titles of the first 158 episodes (1996-2006) had the following preamble:
Ihr Revier ist die Autobahn (Their precinct is the autobahn)
Ihr Tempo ist mörderisch (They work at break-neck speed)
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser (They’re up against car thieves, killers, and extortionists)
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11 (They’re on call around the clock: the men of Cobra 11)
Unsere Sicherheit ist ihr Job (Our safety is their job).
Cobra11 Themes during Episodes 159-243 (2007-2012), the preamble was:
Ihr Revier ist die Autobahn (Their precinct is the autobahn)
Ihr Einsatz heißt: volles Tempo (Their mission: full speed)
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich (Their enemies today: extremely fast and dangerous)
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko (Crimes without limit – every job at full risk)
für die Männer von Cobra 11 (for the men of Cobra 11).
Since Episode 244 (2013), the preamble was:
Ihr Revier ist die Autobahn. (Their precinct is the autobahn)
Ihre Gegner: extrem schnell und gefährlich. (Their enemies: Extremely quick and dangerous)
Verbrechen ohne Limit. (Crimes without limit)
Jeder Einsatz – volles Risiko (Every job: at full risk)
für die Männer von Cobra 11. (for the men of Cobra 11)
From 2014 to 2019, the preamble was:
Ihr Revier ist die Autobahn. (Their precinct is the autobahn)
Ihre Gegner: extrem schnell und gefährlich. (Their enemies: Extremely quick and dangerous)
Volles Risiko (Extremely risky)
für die Männer von Cobra 11. (for the men of Cobra 11)
Episode 365 onwards features an all-new variation of the theme song, but lacks any opening preamble.
(C) RTL